-
1 deuda
fдолг; задолженность (см. тж. deudas)anular la deuda — списывать [аннулировать] долг
general la deuda — порождать [вызывать] долг
- deuda bancariareembolsar la deuda — возвращать [выплачивать, погашать] долг
- deuda consolidada
- deuda contraída con banco
- deuda contraída con el banco
- deuda en contribuciones atrasadas
- deuda corriente
- deuda a corto plazo
- deuda desembolsada
- deuda del Estado
- deuda exterior
- deuda externa
- deuda externa nacional
- deuda a fines de año
- deuda de fuentes oficiales
- deuda de fuentes privadas
- deuda fundada
- deuda con garantía del Estado
- deuda con garantía gubernamental
- deuda garantizada
- deuda del Gobierno Federal
- deuda gubernamental
- deuda impagable
- deuda incobrable
- deuda indiciada
- deuda interior
- deuda interna
- deuda a largo plazo
- deuda en moneda extranjera
- deuda nacional
- deuda pendiente
- deuda perpetua
- deuda personal
- deuda privada
- deuda privada garantizada
- deuda pública
- deuda pública indizada
- deuda en relación a los proveedores
- deuda renegociada
- deuda respecto a bancos
- deuda tributaria
- deuda vigente -
2 cancelar la deuda
гл. -
3 saldar una deuda
гл.бизн. ликвидировать задолженность, погасить долг, расплатиться по долгу -
4 saldos en mora
просроченные платежи; просроченная задолженность -
5 anular los saldos en mora
гл.Испанско-русский универсальный словарь > anular los saldos en mora
-
6 levantar una hipoteca
1) выплатить ипотеку;2) ликвидировать ипотечную задолженностьEl diccionario Español-ruso jurídico > levantar una hipoteca
-
7 pagar una hipoteca
1) выплатить ипотеку;2) ликвидировать ипотечную задолженность
См. также в других словарях:
ЗАДОЛЖЕННОСТЬ — ЗАДОЛЖЕННОСТЬ, и, жен. Наличие долгов, невыполненных обязательств. Большая з. Погасить, ликвидировать з. З. по работе. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Радек, Карл Бернгардович — Радек К. Б. (1885 1939; автобиография) род. во Львове, в Восточной Галиции. На пятом году жизни потерял отца и воспитывался матерью, которая была народной учительницей в городе Тарнове в Западной Галиции, где и кончил гимназию. Вся семья матери… … Большая биографическая энциклопедия
Катилина — Луций Сергий (108 нач. 62 до н. э.), обедневший рим. патриций, составивший состояние в период сулланских проскрипций; претор в 68; потерпев неск. раз неудачу на консульских выборах, К. организовал заговор с целью свержения олигархии и… … Словарь античности
купировать — couper. 1. couper, нем. kupieren. воен. Пресечь путь неприятелю. Сл. 18. Ежели гарнизон к Кистрину ретироватца будет, чтоб его купировать. Рапорт Вильбоа. // Семил. война 444. Яж хотя и его еще его неприятеля купировал, не допустя до Пирица.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Кризисный управляющий — (crisis manager) –то же самое в разных ситуациях: Антикризисный управляющий, Арбитражный управляющий и др. См. Кризисное управление. Это менеджер , способный провести анализ бизнеса, выявить слабые и сильные места и выработать ряд мероприятий,… … Экономико-математический словарь
Конституция — (Constitution) Конституция это основной закон государства, закрепляющий основы политической, экономической и правовой системы страны История конституции, классификация конституций, структура и содержание конституции, функции конституции,… … Энциклопедия инвестора
кризисный управляющий — То же самое в разных ситуациях: Антикризисный управляющий, Арбитражный управляющий и др. См. Кризисное управление. Это менеджер , способный провести анализ бизнеса, выявить слабые и сильные места и выработать ряд мероприятий, позволяющих… … Справочник технического переводчика
Катилина Луций Сергий — (. до н.э.) древнеримский политик, претор в 66 г. Давая демагогические обещания ликвидировать задолженность по долгам населения, Катилина увеличил число сторонников в своих попытках овладеть единоличной властью. Но Цицерон, избранный консулом в… … Энциклопедический словарь «Всемирная история»
Экономический кризис на Украине (2008-2009) — См. также статью: Мировая рецессия конца 2000 х Ежегодный рост ВВП Украины в процентах в 1990 2009 годах. Данные за 2009 год на основании прогноза Всемирного банка (падение около 15 %) … Википедия
Экономический кризис на Украине (2008—2009) — См. также: Мировой финансово экономический кризис Ежегодный рост ВВП Украины в процентах в 1990 2009 годах. Данные за 2009 год на основании прогноза Всемирного банка (паде … Википедия
Валютная система — (Monetary system) Валютная система это правовая форма организации валютных отношений Валютная система: Ямайская, Европейская, Бреттон Вудская, Парижская, Генуэзская, Российская Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора